История о Евпатории
      Евпатория - город-курорт
      Спорт в Евпатории
      История Черного моря
      Города-побратимы Евпатории

Евпаторийский дневник. 15.11.1941-13.01.1942

Предисловие автора сайта…

Обложка евпаториийского дневника времен оккупацииЯ не буду рассказывать, как эти дневники попали ко мне, но их передали именно для публикации на сайте по истории Евпатории. Для того, чтобы вы смогли прочитать эти строки о Евпатории периода оккупации, мои друзья и добровольные помощники расшифровывали записи, написанные от руки 70 лет назад, сканировали и набирали их.

Предположительно, автор дневника родом с Украины, и по каким-то причинам еще перед войной приехал жить в Евпаторию. Предположительно, автор был связан с бухгалтерией. Предположительно автор жил в районе современного памятника Шевченко на пр. Ленина, а название этого района было Хуторок. Намеренно фамилии, встречающиеся в дневнике, указаны только первой буквой, но имена сохранены. Так же намеренно текст публикуется не в том виде, как он написан, а, в основном, исправлен орфографически  и грамматически. Благодаря этому дневнику вы можете ощутить тот страх за жизнь, который постоянно присутствовал в Евпатории во время оккупации, узнать, чем и как жил советский гражданин на временно оккупированной территории, о его взглядах и мыслях.

Данный дневник не является официальным документом, но представляет огромный интерес для изучения истории Евпатории периода немецкой оккупации со стороны простого горожанина.

Такой материал о Евпатории публикуется впервые. До публикации на сайте по истории Евпатории эти дневники читали не более пяти человек. И очень символично для меня, что эти дневники впервые публикуются именно на моем сайте по истории Евпатории. Работая над сайтом, я познакомился со многими интереснейшими людьми, и новые встречи проходят вновь и вновь. Люди передают для публикации свои материалы, многие из которых сохранены только в домашних коллекциях и библиотеках. Благодаря помощи евпаторийцев, на сайте по истории Евпатории вы сможете открыть для себя еще много интересного и познавательного.

Перепечатка дневника ЗАПРЕЩЕНА.


15.11.41 г. Сегодня день очень холодный, но не такой как вчера. Был мороз. За эти дни произошло очень много: приказы германских властей о том, Страница евпаториийского дневника времен оккупации городачтобы сдать все, что разграблено и регистрация населения и скота. Уже в городе избрана городская управа, голова которой Эпифанов - старик, бывший городской техник. Советские войска пока еще Севастополь не сдали, бьются, но что поможет, ведь они очень слабые, во вторых - народ не жалеет вовсе за Советы, так как у немцев лучше, но будет видно дальше. С Ваней вижусь почти каждый день, с Шурой также. Много, говорят, пленных находится в Симферополе и их не распускают. Где мои братья и зятья не знаю, другие приходят, а наших нет. 8:50 (автограф)

17.11.1941 г. Понедельник. День очень хорош, не особенно холодно. Я был дома вечером, т.е. в 5 ч. Ходил в город, видел Шуру, говорил с ней и опять пришел домой. Вчера в 3 ч. дня пришел домой Савва, наш зять, с фронта. Он скрывался в лесу. Алеши, Васи и Андрея не слышно. Где они? Пришел сосед Коля. Он говорит, что Петьку В. убили в бою, а Алеша уехал со штабом на Феодосию, но не знает, где он и что с ним. Что он не возвращается. Многие поприходили, а их нет. Севастополь Советские войска пока не сдали. Идут ожесточенные бои днем и ночью. Вчера был у Вани, ходил к Верке и Вальке Ч.

19.11.1941 г. Среда. День не важный, холодный. Я не работал, ходил к Ване, были у меня, потом пошли в город, походили и разошлись по домам.

21.11.1941 г. Пятница. День холодный, мороз. Я с утра с Саввой ходил в парикмахерскую, постригся и побрился, а потом пришли домой и он решил занять квартиру у северной стороны сарая. Я тоже себе занял квартиру, в которой и сейчас нахожусь. Есть приказ, чтобы все евреи двигают в эвакуацию, но куда неизвестно (автограф)

26.11.1941 г. Среда. День очень холодный. Я уже 2 дня как работаю в мастерской по Базарной, 73. Еще со мной 7 человек. В воскресенье с утра вывезли всех евреев, но точно никто не знает, говорят, что всех расстреляли (расстрел евреев в Евпатории проходил 23.11.1941 г., о чем можно прочитать в романе А. Стома «Сквозь мутные стекла времени» - М.Б.). Да и я сам видел, как сгружали одежу с машин в казармы. Очень страшно делается, но они хоть пожили, ни один не трудился как мы, а издевались над нами как? Я вспоминаю К., когда я из-за него чуть не был под судом за то, что сказал: «Начальник уборной», ну бог с ними, они свое отжили, что еще с нами будет, неизвестно. Мне бы хотелось занять квартиру где-нибудь в хорошем месте, а то уже надоело в тесноте, хотя бы где я занял, да еще рядом две было бы очень хорошо, тогда было бы и жениться. С другом Ваней вижусь очень часто.

С Шурой виделся в воскресенье, но не долго. Видел Володьку Х., он говорит, что Тихон Григор. пошел на переправу и дальше ушел, Алеши и остальных братьев не слышно. На этом писать кончаю. 7:50 вечера (автограф)

07.12.1941 г. Воскресенье. День неважный. С утра шел снег и дождь, а днем стало лучше. Я с утра никуда не ходил, говорили, что не пускают в виду того, что в ночь на 06.12 ворвались кр. партизаны и сожгли Городскую управу и убили солдат, за что согласно (приказа – М.Б.) собрали и расстреляли 20 человек жителей города. Я в 12 ч. пошел в город и увидел Ваню, и мы пошли к ним, играли у Верки в карты, потом я ушел домой. Все дни работаю в мастерской, дела идут, наверное, до весны, а там что будет. В городе очень не спокойно, хотя бы скорей окончилась война, уже все это надоело. С Шурой, как был 26.11 и до этих пор не подходил, так как нет желания, и хочу, пусть немного забудет, а она, бедная, каждый день проходит мимо мастерской и после шабаша ожидает, но ускользаю, чтобы с ней не встретиться. Ваня встречается с Валей Г., очень хорошая баба, можно даже жениться, очень хозяйская. Я все дни спал у стариков, а сегодня сплю в своей квартире. Алеши и братьев не слышно, где они и что с ними. 7 ч.25 м. Среда.

11.12.1941 г. День не важный, мокро, с работы я уже сегодня получил на себя хлеб за 7 дней, 2,8 кг по 0,4 кг в день. Вчера идя с работы, я взял духовку и шел домой. Пошел через город и попал прямо на Шуру и Надю. Надя у меня попросила, чтобы я ей дал табак и на этом я ушел, потому, что было стыдно стоять с духовкой. Сегодня Надя пришла и принесла мне.

09.12. 1941 г. Среда. День не важный, идет целый день дождь. Я работал в мастерской, в городе не спокойно, слышны днем выстрелы на море, что там делается - неизвестно. Ваня эти дни чего-то не заходит, что с ним - я не знаю. Шуру так же не видел, хотя я к ней и не подходил, но всё же скучаю по ней, если не вижу. Идя домой, я видел отца Сереги П. Он говорит, что якобы Сергей находится под Керчью, в плену. Очень жаль, наверное, бедняга, голодает, но лишь бы остался жив, всё было бы хорошо. На любовную тему. Вот сейчас я достал дневник и посмотрел сегодняшний день прошлого года. Погода почти одинакова, да и с Шурой как раз то же самое, мы и были в ссорах как и сейчас, в отношении работы – другое. Эти дни я мучился, составлял отчеты за истекший месяц, а теперь это не нужно. Мировая обстановка. Вот сейчас нашел статью в дневнике от 7 декабря 1940 г. В этот день мы с Ваниным братом вышивали в столовой, а теперь уже его и в живых нет, он пал смертью храбрых на поле сражения на фронте, за что и за кого?

(лист вырван)

13.12.1941 г. Суббота. День не особенно хорош, но тепло. Я работал, сегодня получил деньги. Я получил 254 р. Патент за №7 от 13.12.1941 г. Видел в окно Шуру. Приходил ко мне Ваня. Я ему дал табак и часы на ремонт. В городе очень не спокойно. Разговор такой, что якобы русских цыган расстреляют, правда, они большие воры, но все же люди. О войне я ничего не знаю, потому, что радио не говорит, и никто точно не знает, что делается на земле. Если переживем - будет очень хорошо.

18.12.1941 г. Четверг. День теплый, я работал, но работа идет плохо, потому, что за деньги ничего не купишь. Вчера, якобы, перестреляли всех крымчаков, скоро, наверное, и караимам будет тоже. Ну, на этом всё.

24.12.1941 г. Среда. День не важный, дождь, и, наверное, будет снег. Завтра по новому стилю и немецкому - Рождество, праздник, и мы не работаем. Завтра и послезавтра празднуем, но только плохо, что выпить нет, а потом будем праздновать по старому. Сегодня был у меня Ваня. Пришел с фронта Абла И., которого призвали 24.10.41 г., о котором я писал, он же сын кулака. Шуры не видел эти дни, не знаю что с ней.

26.12.41 г. Пятница. День очень холодный, я был в городе. Видел Ваню, ходил по хлеб с Васей и потом был с Шурой, она чего-то больная. В общем, чего-то похудела здорово, что с ней - не знаю. Вчера днем приходил ко мне друг Ч. Шура, с которым я учился в 1937 году и дружил (см. дневник 1937-38 годы), он был в РККА и на фронте, потом попал в плен и теперь вернулся и думает поступить на работу в милицию. Будет хорошо, если устроится. Мировая обстановка. Война на фронтах идет, неизвестно как Севастополь, говорят, что не сдали, сегодня даже стрельба была. В городе очень тревожно, что-то наверное будет. Кто победит ещё не известно. Наверное, Германия. Для меня всё равно, лишь бы скорей мир, а то всё это надоело. Всё!

30.12.1941 г. Вторник. День очень холодный, снег, мороз. Я работал сегодня. Ч. был у коменданта города и в управе, хотел купить железо, но так и не удалось. В воскресенье мы не работали, я был днем в городе, ходил с Шурой. Разговаривали, она говорила что заболела, а чем и сама не знает. Я ей говорю, что скоро я уеду на Украину жить и ее брошу, правда я и сам не знаю, что еще будет, такие разговоры идут. Она здорово чего-то похудела, что с ней делается я и сам не пойму. Сегодня видел проходила мимо окна, но я не выходил. ……..С. Федор.

На Военную тему. Вчера я читал газету, которая издается в Симферополе - «Голос Крыма». В ней пишется, что в основном СССР уже забран, теперь идет большое сражение на фронтах США и Англии. Образовалась ось трех держав - Япония, Италия и Германия, и они решили во чтобы то не стало уничтожить США и Англию, до тех пор они не сложат оружие. В общем, война не кончается и только начинается, и будет еще очень много страшного потому, что уже в войну втянуты все страны (т.е. весь земной шар). Америка никогда еще не воевала, а теперь и она пошла с Японией, что будет, ни кто ничего не знает. В Симферополе есть приказ такой, чтобы все жители оставили себе продуктов по 40 кг пшеницы и муки, 2 кг сахара и 2 кг жиров, а остальное сдали на базы и всё это до 30.06.42 г. Разве может этого хватить, в общем будет большой голод. От Алеши и Васи…На этом писать кончаю. 19:40 вечера по-германски. 30.12.41 г. (автограф)

С Новым годом! С Новым счастьем! С новыми победами! 1 9 4 2 год!

Среда! 1-е января! День когда-то был очень знаменитым, но сегодня всё идет на сухую, очень было холодно! И так прошел год знаменитых приключений как в нашей стране - СССР, и также и на всем земном шаре! Год Войны, которая началась и охватила весь земной шар, т.е. превратилась в Мировую войну, в которую втянуты все страны. Да еще она только начинается, а конца еще и не видно. Вот и сейчас, сидя в своей комнате я слышал два выстрела, но не знаю где и с чего, наверное опять партизаны. Это очень плохо, так как опять завтра много попадет на виселицу, ведь я забыл 26-го занести в дневник. 26-го, проходя в городе с работы, я увидел около садика, напротив клуба строителей, толпу людей, я подошел и увидел что там на дереве весит два человека из города - один Яша Б., а другого я не мог установить. Прямо жутко стало и надпись «За грабеж». Говорят, что они, якобы, воровали расстрелянных крымчаков одежду. Я еще в жизни этого не видел. Сегодня в городе я был очень мало, потому, что было очень холодно и я вынужден был уйти, и не видел ни Вани, ни Шуры. Только Васю. Пригласил его ко мне, но он не захотел. Я ушел и пошел с братом Шуры и его другом, Борисом, мы поиграли в карты и разошлись. На этом всё. 01.01.42 г. (автограф)

04.01.1942 г. Воскресенье. День хороший, но очень было холодно (т.е. морозно). Я не работал и никуда не ходил, целый день играл в домино с отцом и Саввой. Все дни работал, на днях ко мне приходил Ваня, а Шуры так и не видел, не знаю что с ней. Мировая обстановка. Однако и при немцах также проводят коллективизацию. Нас хотят объединить в коллектив, чтобы была не частная мастерская, а коллективное пт-во. Но Ч. хочет, чтобы мы вошли в правление и были зависимы от правления, но не знаем, что еще Война идет на полный ход. Вчера слышал, что якобы Советские войска заняли г. Керчь и Феодосию и читал в газете, что высажен большой десант. В общем, не известно, что еще будет и кто победит. В городе очень тревожно. Пристань срывают и обводят проволокой кругом. От Алеши ни каких слухов нет. Один говорил, что якобы еще 13.11.41 г. видел в Керчи, но не известно, где он сейчас. (автограф)

05.01.1942 г. Понедельник. Целую ночь идее бой, не известно с кем. В 2:45 началась перестрелка и до настоящего времени в окно видно, как бегают нем. солдаты. 8:25 (автограф)

07.01.1942 г. Среда. И так в понедельник шел бой с 2 ч. до 5 ч. дня, т.е. 15 часов подряд, и все время продолжается перестрелка ружейная и пулеметная, неизвестно что делается в городе, кто во власти. Видно, что бегают немцы, ездят автомашины, но очень осторожно, наверное, кто-то есть в городе, говорят, что якобы в городе берут всех мужчин с собой немцы, это очень плохо, куда я пойду, что мне там делать, да еще я сейчас очень больной, 05.01 ходил раздетый и простудился, а теперь болит спина и шея. Сегодня видел, как на вокзале стояли немецкие машины и мотоциклы, но когда появился советский самолет, то они открыли по нему сильный огонь и как только он улетел, они уехали в город, т.е. по улице Фрунзе на Дачу, но куда не известно. Сейчас вечер, 4 часа, и что будет ночью еще не известно, наверно будет бой. Очень скучно, в направлении Пересыпи идет часто перестрелка оружейная и орудийная, наверно идет бой, а там живет и моя Шурочка, что там с ней, наверно перепугалась, да еще говорят, что есть жертвы среди населения. Как бы она не попала туда. Где теперь Ваня, мой друг, наверно ховается. Ну на этом все. 16:05 07.01.42 (автограф)

08.01.1942 г. Четверг. День очень плохой, дождь, оголедица, и ночь так же прошла плохо, я почти совсем не спал потому, что шел всю ночь бой, с моря и с суши очень сильная стрельба была и что-то в городе горело, и сейчас очень большие взрывы в городе в направлении собора (бой за гостиницу «Крым» («Бейлер») – штаб Евпаторийского десанта – М.Б.) и пулеметная стрельба с моря: что будет я не могу определить. 9:25 08.01.41 (автограф)

09.12.1942 г. Пятница. День не важный, сырой, но теплый, мороза нет, прошлая ночь прошла хорошо, были редкие пулеметные и оружейные перестрелки, а утром опять был бой, прилетали советские самолеты, 7 шт., но ничего не делали, по ним открыли сильный арт.огонь и они ушли в направлении Севастополя. Сейчас слышно, как идут в городе обозы и поет на каком-то языке армия, но не видно, так как уже темно. Соседка, Муся Г., была в городе и говорит, что видела много трупов убитых советских моряков. В общем, не вышло ничего с ихнего десанта, только пострадали люди, очень страшно, говорят, что забирают мужчин 15–50 лет, это очень тяжело, либо я себя очень плохо чувствую, да и не охота еще умирать, хотелось бы увидеть, что дальше будет, но наверно не придется, либо у меня имеется желание работать и хорошо жить, ведь я еще молодой, мне только жить да жить, и тут тебе война. Ну на сегодня хватит. 18:35 09.01.42 (автограф)

10.01.1942 г. Суббота. День не важный, сиро. Сейчас говорят, что ходят по квартирам немецкие солдаты и забирают всех мужчин, не взирая на личность, и я видел как по нашей улице идут и наверно будут у нас, и меня заберут. Очень страшно, ведь не известно, куда погонуть. Рассказывают, что всех расстреливают, ой как хотелось еще пожить, увидеть, что делается и что будет дальше. Но пусть будет так, пусть я погибну, но найдутся еще такие, которые будут жить и они увидят. 9:50 утра (автограф)

Продолжение. 10.01.1942 г. Я хотел идти в город регистрироваться, но там очень много трупов советских лежит. Я дошел до ул. Л. Толстого и вернулся, не мог даже идти и меня проверил немец, я показал паспорт, он меня отпустил и я ушел.

(вырван лист)

… Женю и она мне сказала, что Фрося была на Пересыпи, видела Надю, она говорит, что Шура жива. Что дальше будет не известно, завтра идти опять на регистрацию с 8:30 утра, надо будет пойти или будет хуже на этом все. Завтра допишу, если буду жить 18:30 вечера (автограф)

12.01.1942 г. Понедельник. День плохой, т.к. погода - идет дождь «железняк», я сейчас иду опять на регистрацию и не знаю, что там будет, вернусь ли я обратно, очень страшно. Савва вчера ходил, зарывал трупы. Алеши, говорит, не видел. На этом все. 7:40 (автограф)

13.01.1942 г. Вторник. 8 утра. Я сейчас собираюсь опять на регистрацию, уже 2 дня хожу и никак не возьму себе пропуск, такая очередь, что невозможно. Вчера я узнал, что Матвея Т. и его сына так же расстреляли, жалко, хотя я и с ним сорился, но он был толковый парень. Ну, наверное, нас всех такая же участь постигнет. Вчера, в 6 ч. Вечера, к нам приходили 2 немца, искали жиров, но было поздно, и они ничего не нашли, сегодня наверно опять будут, что дальше делать - невозможно жить, хоть живой лезь у землю. Вот так освободили! На этом писать все, если буду жив, еще напишу. 7:40 утра 13.01.1942 г. (автограф)

Продолжение. 13.01.1942 г. Был в комендатуре, регистрировали, получил пропуск. Видел Ваню Г. вчера и сегодня, он работает, собирает трупы убитого населения. Узнал от Ч., что Николу Б. тоже расстреляли, от изверги ведь, у него остались еще 3-е детей, жаль, хорош был человек, вот чего наделал десант, а еще говорят, что ожидается сегодня, ну это будет и с нами. Пока на этом все, до завтра, если буду жить. Сейчас 18:30 (автограф)

 

       Группа сайтов
       Новости и анонсы

09.11.17: Опубликовано эссе евпаторийского автора Олега Луцука "Музыкальная жизнь города 50-60 годов"

15.05.17: Автобиографическая книга евпаторийца А.Б. Кушлю "Тот, кто рожден был у моря..." опубликована полностью!

В предверии 73-й годовщины со дня гибели Героя Советского Союза Н.А. Токарева размещены уникальные кинокадры с процессии перезахоронения Героя

В Евпатории создана Общественная организация "Историко-просветительское общество "Клио". Для регистрации заполните форму на соответствующей странице

Сайт по истории Евпатории теперь доступен и по адресу история-евпатории.рф

Хочу извиниться перед всеми, кто прислал свои материалы, и они еще не опубликованы. К сожалению, не успеваю выкладывать материалы сразу. По мере обработки, обязательно, все присланные материалы будут опубликованы.

В Евпатории еще остались артефакты советской, а иногда и дореволюционной эпохи. Для создания на сайте раздела, посвященного этой теме, прошу евпаторийцев присылать свои фото таких артефактов, а если нет возможности сфотографировать, то адрес, где это находится. В Севастополе это собирают ТАК

29.05.08: открылся мой сайт по истории Евпатории

Информационные партнеры -
Краеведческий музей
Центральная Библиотека
"История Царского села

 

   
Ключевые слова:
Евпатория; История; Керкинитида; Гезлев; Евпаторийский дневник. 15.11.1941-13.01.1942
При размещении материала, взятого с сайта "История Евпатории", активная гиперссылка на сайт обязательна
При использовании фотографий, взятых с сайта "История Евпатории", запрещено удаление водяных знаков с адресом сайта
История Евпатории от Керкинитиды через Гезлев к Евпатории. Исторические фотографии Евпатории. Фотографии современной Евпатории. Евпатория на экранах кино